E se houver dinheiro, e todos os confortos que o dinheiro pode comprar, é uma viagem e tanto!
A ako je novac, i sav komfor koji novac može da kupi, To je putovanje sa povratnom kartom.
Embora tivéssemos todos os confortos modernos que os EUA poderiam nos oferecer, foi se tornando claro que as exigências da vida em casa com Jane estavam se tornando muito intensa.
Ipak, iako smo imali sve što je Amerika imala da pruži, postajalo je jasno da su zahtjevi života u kuæi za Jane postajali previše teški.
Todos os confortos de uma casa, incluindo água corrente.
Sva udobnost doma, ukljuèujuæi tekuæu vodu.
Olhe, uma caverna, água corrente, todos os confortos de casa.
Vidi, peæina, tekuæa voda, sav kuæni komfor.
Embora eu tenha todos os confortos de casa, receio que já e tempo de nosso episódio, e não gostaria que todos você fiquem de cabeça para baixo.
Èak i ako imam sav komfor, bojim se da je vrijeme za našu predstavu, a ne bi želio da svi to gledate stojeæi na glavi.
É sempre um prazer ver os ricos apreciarem os confortos dos pobres.
UVEK JE ZADOVOLJSTVO POSMATRATI BOGATE KAKO UŽIVAJU U UDOBNOSTI SIROMAŠNIH.
Eu tenho um pequeno abrigo, com todos os confortos de casa.
Imam mali stan, sa svim udobnostima.
Realmente todos os confortos de casa, Sr. Cochrane.
Zaista ima sve udobnosti, g. Kokrejn.
Parece que seu destino... não é ter todos os confortos da vida.
Èini se nije bilo suðeno... da imaš sav komfor u životu.
"Senhor abençoado, pai de misericórdia e Deus de todos os confortos.
"O blaženi Gospode... oèe milosti i Bože svih uteha.
Você me deu todos os confortos que nunca teve.
Pružio si mi sve što ti nikad nisi imao.
Como Primeiro Oficial, é minha responsabilidade... mostrar-lhe todos os confortos.
Prvi sam èasnik i dužan sam vam pokazati sve na brodu.
Renunciaram a todos os confortos da vida, senhor.
Odrekli su se svih udobnosti života.
Vocês tem todas as conveniencias, todos os confortos mas, não tem tempo para a integridade. Não.
Imate sve pogodnosti, sav užitak, pa ipak nemate vremena za integritet.
Como muitos de vocês, eu também aprecio os confortos da rotina diária... a segurança do que é familiar, a tranqüilidade do repetitivo...
Kao vi, i ja uživam u svakodnevnoj rutini, bezbednosti, poznatim stvarima, spokojstvu, ponavljanju. -Majku mu!
PREPAREl E ESTOQUEl TODOS OS CONFORTOS NECESSÁRIOS... PARA VIVER AS CUSTAS DA TERRA POR ALGUNS MESES.
"Pripremio sam sve neophodno za komforan život, bar na par meseci".
Parede, chão, banco para peso, todos os confortos de uma solitária.
ZID, POD, BENÈ, SVE ŠTO JE POTREBNO ZA SAMICU.
Portanto, há este lugar... área, chuveiro, geladeira, todos os confortos modernos.
Mirno je. Dosta je izolovana, ako to tražite. Imate dnevni boravak, tuš, frižider, sve pogodnosti.
Mas não muito tempo depois que eu entrei no exército percebi que cometi um erro terrível evitando os confortos da prisão.
Možeš to da zamisliš? Da možeš malim pokretom prsta nekom oduzeti život?
Eu pensava que queria um certo estilo de vida, um bom emprego, amigos maravilhosos, todos os confortos!
Nekad sam mislio da želim odreðeni životni stil, dobar posao, fantastiène prijatelje, svu moguæu udobnost.
Todos os confortos do nosso castelo estarão à vossa disposição.
Sva udobnost našeg zamka vam je na raspolaganju.
Estaria tirando-a de todos os confortos da Corte.
Oduzeo bi joj sve udobnosti dvora.
Todos os confortos do mundo não significam nada sem você, meu Senhor.
Sva udobnost sveta... ne znaèi mi ništa bez tebe, moj gospodaru.
Todos os confortos do mundo está nas orações aos pés Dele.
'Sva blagodat ovog sveta je pod tvojim nogama'
Deixar este mundo é deixar todos os confortos estranhos dele.
Odreæi se tog sveta znaèi ostaviti sve pogodnosti koje nudi.
0.23909211158752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ako je novac, i sav komfor koji novac može da kupi, To je putovanje sa povratnom kartom. 